Kurdish coalition, and the Union of Forces announce agreement on the government program that includes issues of partnership and de-Baathification

Kurdish coalition, and the Union of Forces announce agreement on the government program that includes issues of partnership and de-Baathification

الخميس, 28 آب/أغسطس 2014 13:51 Thursday, 28 August / August 2014 13:51

[بغداد-أين] [Baghdad-where]

أعلن ائتلاف القوى الكردستانية واتحاد القوى الوطنية اتفاقهما على ان يضم برنامج الحكومة المقبلة قضايا المصالحة الوطنية والمساءلة والعدالة [اجتثاث البعث سابقا]. Announced the Kurdistan coalition forces and the National Union of Forces for their agreement to include the program of the next government issues of national reconciliation, accountability and justice [de-Baathification previously].

وذكر بيان صدر اليوم الخميس عن مكتب رئيس الوفد الكردي التفاوضي نائب رئيس الوزراء روز نوري شاويس تلقت وكالة كل العراق [أين] نسخة منه ان "أئتلاف القوى الكردستانية في بغداد عقد اجتماعا مع اتحاد القوى العراقية يوم امس الاربعاء ,وهو الثاني لتكملة المشاورات والمباحثات والمفاوضات بشأن تشكيل الحكومة". According to a statement issued Thursday by the Office of the President of the Kurdish delegation negotiating the Deputy Prime Minister Ruz Nuri Shaways Agency has received all of Iraq [where] a copy of the "coalition of Kurdish forces in Baghdad held a meeting with the Federation of Iraqi forces on Wednesday, the second is to supplement the consultations and discussions and negotiations on the formation of the government. "

وبين انه "تم خلال الاجتماع التعمق في المناقشات لكل فقرة من الفقرات التي وردت في المباحثات والتي تصب في بنيان الدولة الاتحادية وتعميق مفهوم الشراكة وطرح الهموم التي تمس المكون السني وجميع القضايا المشتركة وكان هناك تفاهم وارضية مشتركة للعمل معا ومع التحالف الوطني من اجل الخروج برؤية وورقة مشتركة للمنهاج الحكومي المرتقب". And between, "it was during the meeting, in-depth discussions of each paragraph of the paragraphs contained in the talks, which are in the structure of state and federal deepen the concept of partnership and raised concerns that affect the Sunni component and all the common issues and there was an understanding and common ground to work together and with the National Alliance pour out a vision paper a common platform for the government anticipated. "

وأشار البيان الى "اتفاق الجانبين على ان يضم المنهاج الوزاري قضايا المصالحة الوطنية والمساءلة والعدالة والشراكة الحقيقية وعدم زج الجيش في النزاعات وقانون المحكمة الاتحادية والعفو العام وهي مطالب المكون السني"لافتا الى ان" كل هذه المسائل كانت مدرجة في ورقة ائتلاف القوى الكردستانية وكذلك في ورقة التحالف الوطني واتفق الطرفان على ان تستمر هذه الاجتماعات لبلورة الصيغة النهائية لجميع الرؤى". The statement pointed to "the two sides agreed that includes ministerial platform issues of national reconciliation and accountability, justice and genuine partnership and to refrain from pushing the army in the conflict and the law of the Federal Court and the general amnesty which the demands of the Sunni component," pointing out that "all these issues were included in the paper Kurdistan coalition forces as well as in paper National Alliance and the parties agreed to continue these meetings to develop a final version of all the visions. "

ولفت الى ان "الاجتماع حضره عن ائتلاف القوى الكردستانية هوشيار زيباري وفرياد راوندوزي ونجيب عبدالله وجلال جوهر وزانا روستايي بينما حضره عن تحالف القوى العراقية سلمان الجميلي ومحمد الكربولي ومحمد تميم واحمد الجبوري وقاسم الفهداوي". He pointed out that "the meeting was attended by the coalition of Kurdish forces, Hoshyar Zebari, and Raundozi and Najib and Abdullah Jalal Jawhar, Zana Roustaaa while attended by Iraqi forces of the Alliance and Mohammed Salman al-Jumaili Karbouli and Mohammad Tamim and Ahmed al-Jubouri, and Qasim al-Fahdawi."

وكان رئيس الوزراء المكلف حيدر العبادي قد قال في مؤتمر صحفي عقده الاثنين الماضي انه حريص على "تشكيل حكومة تحظى بقبول واسع"واصفا"المفاوضات مع الكتل السياسية بالايجابية والبناءة"رافضا ما أسماه" بمحاولة العمل على اللحظة الاخيرة من المدة الدستورية في تقديم المرشحين لتشكيل الحكومة". The prime minister-designate Haider al-Abadi, said at a news conference last Monday that he was keen to "form a government widely accepted," describing "the negotiations with the political blocs positive and constructive", rejecting what he called "trying to work on the last minute of the constitutional period to provide candidates to form a government ".

وكان تيار الاصلاح الوطني بزعامة ابراهيم الجعفري قال ان "التحالف الوطني لايقبل وبشكل قاطع المساومة على حساب حقوق المكون والجماهير التي انتخبته في مفاوضاته بتشكل الحكومة.بحسب المتحدث الرسمي باسم التيار احمد جمال. The National Reform Movement, led by Ibrahim al-Jaafari said that "the National Alliance does not accept and categorically bargaining rights at the expense of the masses and the component that elected him in his negotiations formation Aovernmh.bhsp official spokesman Ahmed Gamal power.

وأشار جمال لـ[أين] ان"موضوع التنازلات السياسية لتحقيق ذلك لا تقتصر على التحالف فقط بقدر تعلقها بكل الكتل وقلنا ان لغة التنازلات ينبغي ان تكون السائدة في المفاوضات بهذه المرحلة". The beauty of [where] that "the subject of political compromises to achieve this is not limited to the coalition only as it pertains to all blocs and we say that the language of the concessions should be dominant in this phase of the negotiations."

يذكر ان المرجعية الدينية قد حذرت في خطبة الجمعة الماضية من اعاقة تشكيل الحكومة مع رفع بعض الكتل لسقف مطالبها وان على رئيس الوزراء المكلف عدم قبول أي وزير لايراه مناسبا في المنصب"، داعية الكتل الى ان "تأخذ العبر والدروس من ترشيحاتها للحكومات السابقة، فلا تجعل موقع مرشحها الحزبي أو ولاءه لطائفته او منطقته معيارا لترشيحه للمنصب الوزاري".انتهى. The religious authority has warned in a speech last Friday to block the formation of the government with the lifting of some of the blocks to its demands and that the prime minister-designate not to accept any minister to Irah fit in office, "calling blocs that" take lessons and lessons from their nominations for the previous governments, do not make site partisan candidate or his loyalty to his community or his area criterion for nomination for the position of ministerial "Ended.