Abadi
up the House of Representatives as a prelude to complete the cabinet reshuffle
40 مشاهدة أكتوبر
18, 2014 2:00 م 40 Show October 18, 2014 14:00
(المستقلة).. وصل رئيس الوزراء حيدر العبادي قبل قليل الى مجلس
النواب تمهيدا للتصويت على اسماء المرشحين للمناصب الوزارية الشاغرة.
(Independent) ..
Prime
Minister Haider al-Abadi shortly before a prelude to the House of
Representatives to vote on the names of candidates for ministerial positions
vacant.
ومن
المقرر ان يصوت مجلس النواب اليوم على مرشحي الوزارات الامنية والسياحة والاثار.
It is scheduled to vote today on the House of
Representatives candidates for security ministries and the Tourism and
Antiquities.
وذكر
بيان للدائرة الاعلامية في المجلس ان جدول الاعمال يتضمن اداء اليمين الدستورية
لاعضاء مجلس النواب الذين كانوا يشغلون مناصب حكومية وبدلاء الذين شغلوا مناصب
وزارية او نواب لرئيس الجمهورية.
According to a
statement to the media circle in the council that the agenda includes the sworn
members of the House of Representatives who were holding government positions
and alternates who occupied ministerial positions or the Vice-President of the
Republic.
واضاف
انه” سيتم في الجلسة التصويت على الوزارات المتبقية من التشكيلة الحكومية اضافة
لاداء اليمين الدستورية لاعضاء الحكومة ممن لم يتسن لهم ذلك.
He added that he
"will be in session to vote on the remaining ministries of government
formation in addition to sworn members of the government who have never had it.
|
نائب عن المواطن يكشف عن أسماء المرشحين للوزارات الأمنية
Deputy
for the citizen reveals the names of the candidates for the security
ministries
|
المحرر مصطفى
سعد - السبت 18 تشرين الأول 2014 14:12 Editor Mustafa
Saad - Saturday 18 October 2014 14:12
|
|
|
|
السومرية
نيوز/ بغداد Alsumaria News / Baghdad
كشف النائب عن كتلة المواطن حسن البزوني، السبت، عن
ترشيح النائب عن اتحاد القوى خالد العبيدي لوزارة الدفاع، فيما اكد ان مرشحي التحالف الوطني
لوزارة الداخلية هم قاسم الاعرجي وحامد الحسيني ومحمد الغبان.
MP for
mass citizen Hassan Albzona, Saturday, on the nomination of MP Khaled
al-Obeidi, the Union of Forces for the Defense Ministry, while stressing
that the candidates of the National Alliance
for the Ministry of Interior are Qasim al-Araji, and Hamid al-Husseini and
Mohammed Ghaban.
وقال البزوني في حديث لـ"السومرية نيوز"،
إن "اتحاد القوى العراقية وائتلاف الوطنية قدموا النائب خالد العبيدي
كمرشح لوزارة الدفاع"، لافتاً إلى أن "التحالف الوطني قدم قاسم
الاعرجي وحامد الحسيني ومحمد الغبان لوزارة الداخلية".
Albzona
said in an interview for "Alsumaria News", "The Union of
Iraqi and coalition forces have made national MP Khalid al-Obeidi, a candidate for the Ministry of
Defense,"
pointing out that "the National Alliance gave Qasim al-Araji, and
Hamid al-Husseini and Mohammed Ghaban to the Ministry of the Interior."
وأضاف أن "جلسة اليوم لمجلس النواب ستشهد
التصويت على الوزارات الأمنية والمتبقية من التشكيلة الحكومية".
He
added that "today's session of the House of Representatives will vote
on the security ministries and the remainder of the line-up."
واعلن رئيس الوزراء حيدر العبادي
، اليوم السبت (18 تشرين الأول 2014)، أن أسماء الوزراء الأمنيين حاضرة وجاهزة
لتقديمها إلى مجلس النواب، فيما أشار إلى الحاجة لأخذ المزيد من أراء الكتل
رغم وجود التوافق بشأنها، مبدياً في الوقت نفسه استعداه لتقديم هذه الأسماء في
جلسة اليوم النيابية.
The
Prime Minister Haider al-Abadi
, on Saturday (18 October 2014), that the names of ministers of security is
present and ready for submission to the House of Representatives, as
pointed out the need to take more views of the blocks, despite the
existence of consensus on them, expressing at the same time its readiness
to provide these names in session Today in Parliament.
وكشف النائب عن كتلة بدر رزاق الحيدري، اليوم، أن
الأمين العام لمنظمة بدر هادي العامري
قدم لرئيس الوزراء حيدر العبادي عدداً من الأسماء لتولي وزارة الداخلية
، فيما أشار إلى أن رئاسة البرلمان لم تتسلم لغاية الآن أسماء المرشحين
للوزارات الأمنية.
The
MP for the Bloc Badr Razak al-Haidari, today, that the Secretary-General of
the Badr Organization, Hadi al-Amiri
presented to the Prime Minister Haider Abadi, a number of names to take
over the Ministry of the
Interior , as pointed out that the presidency of the
parliament has not received so far the names of the candidates for the
security ministries.
|
|
No comments:
Post a Comment