Abadie has one item left
to announce that is the Budget
حكومة العبادي تؤدي اليمين الدستورية أمام
مجلس النواب
Abadi government sworn in in front of the House of Representatives
·
...
Click for full view Click for
full view
عدد القراءات: 14 | 09-09-2014 12:02 PM Number
of readings: 14 | 09-09-2014 12:02 PM
09-09-2014
12:02 PM 09-09-2014 12:02 PM
أدى وزراء حكومة رئيس الوزراء حيدر العبادي
اليمين الدستورية امام مجلس النواب بعد نيلهم ثقة المجلس.
Ministers led government of Prime Minister Haider al-Abadi was sworn
in in front of the House of Representatives after being granted the trust of
the Board.
وكان مجلس النواب منح ثقته، لحكومة رئيس الوزراء حيدر العبادي باستثناء بعض من الوزارات، إذ تعهد العبادي، بتسمية وزراء اصيلين للوزارات التي ستدار بالوكالة خلال اسبوع.
وكان مجلس النواب منح ثقته، لحكومة رئيس الوزراء حيدر العبادي باستثناء بعض من الوزارات، إذ تعهد العبادي، بتسمية وزراء اصيلين للوزارات التي ستدار بالوكالة خلال اسبوع.
The House of Representatives granting confidence, the government
of Prime Minister Haider al-Abadi, except for some of the ministries, as
pledged Abadi, authentic nominate ministers for the ministries, which will be
managed by proxy during the week.
وعقد مجلس النواب، مساء امس جلسته المخصصة لمنح الثقة لحكومة رئيس الوزراء حيدر العبادي، الذي بدأ بعرض برنامج حكومته على النواب في البرلمان.
The Council of Representatives, yesterday evening its allocated
to give confidence to the government of Prime Minister Haider al-Abadi, who
began to display his government's program to parliament in the House of
Representatives.
هذا وغابت وزارات عدة عن التشكيلة الحكومية التي صوت عليها مجلس النواب، أمس الاثنين، أبرزها الوزارات الأمنية، ولم يمنح المجلس ثقته إلا لـ23 وزيرا بالإضافة لنواب رئيس الجمهورية الثلاثة ونواب رئيس مجلس الوزراء الثلاثة أيضا.
This and several ministries were absent from the line-up voted
on by the House of Representatives, on Monday, most notably the security
ministries, not only gives the Board confidence of 23 ministers, in addition to
the three vice-president and vice-president of the Council of Ministers of the
three also.
وتعهد رئيس مجلس الوزراء حيدر العبادي الذي كان أمس الاثنين الموعد الأخير دستوريا لتقديم حكومته، بتقديم مرشحي بقية الوزارات خلال فترة أقصاها أسبوع.
وتعهد رئيس مجلس الوزراء حيدر العبادي الذي كان أمس الاثنين الموعد الأخير دستوريا لتقديم حكومته، بتقديم مرشحي بقية الوزارات خلال فترة أقصاها أسبوع.
He pledged the Prime Minister Haider al-Abadi, who was on
Monday, the deadline for the submission of a constitutional government, to
provide candidates the rest of the ministries during a maximum period of one
week.
ومن الوزارات التي لم يقدم العبادي لمجلس النواب مرشحين يشغلونها وزارة الدفاع ووزارة الداخلية ووزارة الموارد المائية ووزارة السياحة والآثار ووزارة الهجرة والمهجرين.
It ministries that did not provide Abadi, the House of
Representatives candidates occupy the Ministry of Defense and Ministry of
Interior and the Ministry of Water Resources and the Ministry of Tourism and
Antiquities and the Ministry of Displacement and Migration.
وضمت كابينة العبادي الوزارية صالح المطلك نائبا اول لرئيس الوزراء وهوشيار زيباري نائبا ثانيا وبهاء الاعرجي نائبا ثالثا لرئيس الوزراء كما ضمت ابراهيم الجعفري وزيرا للخارجية وروز نوري شاويس وزيرا للمالية وعادل عبد المهدي وزيرا للنفط وسلمان الجميلي وزيرا للتخطيط وحسين الشهرستاني وزيرا للعليم العالي وحيدر الزاملي وزيرا للعدل ومحمد البياتي وزير حقوق الانسان وفلاح حسن زيدان وزيرا للزراعة ونصير العيساوي وزيرا للصناعة وقاسم الفهداوي وزيرا للكهرباء وطارق الخيكاني وزيرا للاسكان والاعمار وباقر جبر الزبيدي وزيرا للنقل ومحمد شياع السوداني وزيرا للعمل والشؤون الاجتماعية وعديلة حمود حسين وزيرا للصحة وقتيبة الجبوري وزيرا للبيئة ومحمد اقبال عمر وزيرا للتربية وملاس محمد عبد الكريم الكسنزاني وزيرا للتجارة وفارس يوسف ججو وزير العلوم والتكنلوجيا وعبد الحسين عبطان وزيرا للشباب والرياضة وفرياد راوندوزي وزيرا للثقافة واحمد الجبوري وزير الدولة لشؤون المحافظات وعبد الكريم يونس عيلام وزيرا للبلديات وكاظم الراشد وزيرا للاتصالات .
Included cabins Abadi ministerial Saleh al-Mutlaq first deputy
prime minister and Hoshyar Zebari, second deputy and Bahaa al-Araji, a third
deputy prime minister also included Ibrahim al-Jaafari and Minister of Foreign
Affairs and Rose Nuri Shaways finance minister, and Adel Abdul-Mahdi and the
oil minister and Salman al-Jumaili and Minister of Planning and Hussain
al-Shahristani as minister of higher education and Haider Zamili and Minister
of Justice, Mohammed Al-Bayati and Human Rights Minister Falah Hassan Zeidan
and Minister of Agriculture and Naseer al-Issawi and Minister of Industry and
Qassim Fahdawi Minister of Electricity and Tariq Kikhany Minister of Housing
and Construction Bayan Jabr, Minister of Transport and Mohammed Xiaa Sudanese
minister of labor and social affairs and Adela Hamoud Al Hussein, Minister of
Health and Qutaiba al-Jubouri, the minister of environment and Muhammad Iqbal
Omar and Minister of Education and Mlas Mohammed Abdul Karim Kasnazani Minister
of Trade and Knight Joseph Jeju and Minister of Science and Technology and
Abdul-Hussein Abtan Minister of Youth and Sports and Raundozi Minister of
Culture and Ahmed al-Jubouri, the Minister of State for Provincial Affairs and
Abdul Karim Younes Elam, Minister of Municipalities and Kazem Al-Rashed and
communications minister.
- House of
Representatives held its critical and gives confidence to the government
program and vote on new government
مجلس
النواب يعقد جلسته الحاسمة ويمنح الثقة للبرنامج الحكومي والتصويت على الحكومة
الجديدة
House of Representatives held its critical and gives confidence to the
government program and vote on new government
09-09-2014
12:30 AM 09-09-2014 12:30 AM
أحرار - Free -
عقد مجلس النواب العراقي مساء
اليوم ،الاثنين 8 ايلول 2014 جلسة مخصصة للتصويت على منح الثقة لحكومة رئيس
الوزراء المكاف حيدر العبادي، بحضور 289 نائباً.
The Council of Representatives this evening, Monday September 8,
2014 session dedicated to a vote of confidence for the government of Prime
Minister rewards Haider al-Abadi, in the presence of 289 deputies.
وجرى التصويت في الجلسة على اعضاء مجلس الوزراء وتحديد الوزرات التي سيتم اشغالها من قبل الوزراء الجدد.
A vote was taken at the meeting of cabinet members and ministries
that will determine the share of the job before the new ministers. الجلسة
وحضر رئيس الجمهورية فؤاد معصوم والسفير الاميركي في العراق روبرت بيكروفت والسفير الايراني حسن دنائي فر ورؤوساء البعثات الدبلوماسية وجميع رؤوساء الكتل السياسية العراقية.
The meeting was attended by President of the Republic Fuad Masum,
and American Ambassador Robert Beecroft in Iraq and Iranian Ambassador Hassan
Dnaii fled and heads of diplomatic missions and heads of all Iraqi political
blocs.
وقد عرض رئيس الوزراء المكلف حيدر العبادي امام النواب برنامج
وقد عرض رئيس الوزراء المكلف حيدر العبادي امام النواب برنامج
حكومته المقبلة، حيث جرى التصويت
عليه بالاغلبية المطلقة.
The Prime Minister-designate Haider Abadi in front of the House of
Representatives next government program, where they were voted upon by an
absolute majority.
وتلا ذلك قيام العبادي بتقديم اسماء المرشحين لمنصب نائب رئيس الوزراء الثلاث، ومرشحي الكتل السياسية لتقلد وزارت حكومته، مشيراً الى ان بعض الوزرات لم تتحدد اسماء المرشحين لاشغالها حتى الان مثل وزراة الدفاع والداخلية، واعداً المجلس ونوابه بانه سيختار من يشغلها من قبله خلال اسوع واحد.
This was followed by the establishment of Abadi submit the names
of candidates for the post of Deputy Prime Minister of the three, and the
candidates of the political blocs to mimic visited his government, adding that
some ministries have not determined the names of candidates for the share of
the job so far, such as the Ministry of Defense and Interior, promising Council
and his deputies that he will choose from are occupied by him during the Asus
one.
كما اشار العبادي الى انه ترك بعض الوزارات بدون وزراء لعدم قناعته بالشخصيات التي جري ترشيحها، مذكراً الجميع بان رئيس مجلس الوزراء يملك الحق في اختيار الوزراء.
Abadi also noted that he left some ministries without ministers
for not convinced the personalities that have been nominated, reminding
everyone that the Prime Minister has the right to choose ministers.
وقدر جرى التصويت على اسماء نواب رئيس مجلس الوزراء الجدد وكالآتي:
The voting was as much as the names of the deputies of the prime
minister and the new is as follows:
1- صالح المطلك نائب رئيس الوزراء 1- Saleh al-Mutlaq, Deputy Prime Minister
2- هوشيار زيباري نائب رئيس الوزراء 2 Hoshyar Zebari, Deputy Prime Minister
3- بهاء الاعرجي نائب رئيس الوزراء 3 Bahaa al-Araji, Deputy Prime Minister
1- صالح المطلك نائب رئيس الوزراء 1- Saleh al-Mutlaq, Deputy Prime Minister
2- هوشيار زيباري نائب رئيس الوزراء 2 Hoshyar Zebari, Deputy Prime Minister
3- بهاء الاعرجي نائب رئيس الوزراء 3 Bahaa al-Araji, Deputy Prime Minister
وقد حصل الثلاث على ثقة نواب البرلمان باغلبية الاصوات
He has received three MPs are confident the majority of votes
الوزراء: Minister:
1- ابراهيم الجعفري وزيراً للخارجية 1 Ibrahim al-Jaafari and Minister of Foreign Affairs
2- روز نوري ساويش وزيراً للمالية 2 Rose Nuri Sawih finance minister
3- عادل عبد المهدي وزيراً للنفط 3 Adel Abdul-Mahdi as oil minister
4- سلمان الجميلي وزيراً للتخطيط 4 Salman Jumaili and Minister of Planning
5- حسين الشهرستاني وزبراً للتعليم العالي 5 Hussain al-Shahristani and Zebra for Higher Education
6- حيدر الزاملي وزيراً للعدل 6 Zamili Haider and Minister of Justice
7- محمد مهدي البياتي وزيراً لحقوق الانسان 7 Mohammed Mahdi al-Bayati, a minister for human rights
8- فلاح حسن زيدان وزيراً للزراعة 8 Falah Hassan Zeidan and minister of agriculture
9- نصير العيساوي وزيراً للصناعة 9 Naseer al-Issawi and Minister of Industry
10- قاسم الفهداوي وزيراً للكهرباء 10 Qassim Fahdawi Minister of Electricity
11- طارق الخيكاني وزيراً للاعمار والاسكان 11 Tariq Kikhany Minister of Reconstruction and Housing
12- باقر جبر الزبيدي وزيراً للنقل 12 Bayan Jabr Minister of Transport
13- كاظم حسن راشد وزيراً للاتصالات 13 Kazem Hassan Rashed and communications minister
14- محمد شياع السوداني وزيراً للعمل والشؤون الاجتماعية 14 Mohammed Xiaa Sudanese Minister of Labor and Social Affairs
15- عديلة محمود حسين وزيرة للصحة 15 Adela Mahmoud Hussein, Secretary of Health
16- قتيبة الجبوري وزيراً للبيئة 16 Qutaiba al-Jubouri, the minister of environment
17- محمد مزبان عمر وزيراً للتربية 17 Mizban Mohammed Omar and Minister of Education
18- ملاس محمد الحسيني وزيراً للتجارة 18. Mlas Mohammad Husseini, Minister of Trade
19- فارس يوسف ججو وزيراً للعلوم والتكنولوجيا 19. Knight Joseph Jeju and Minister of Science and Technology
20- فرياد راوندوزي وزيراً للثقافة 20. Raundozi Minister of Culture
21- عبد الحسين عبطان وزيراً للرياضة والشباب 21. Abdul Hussein Abtan Minister of Sport and Youth
22- احمد عبد الله الجبوري وزيراً للدولة لشؤون المحافظات وشؤون مجلس النواب 22 Ahmed Abdullah al-Jubouri, Minister of State for Provincial Affairs and Parliamentary Affairs
23- عبد الكريم يونس عيدان وزيراً للبلديات 23. Abdul Karim Younes sticks and Minister of Municipalities
وحصل الوزراء الجدد على الاصوات المناسبة في عملية تصويت النواب He received the new ministers on the occasion of votes in the House of Representatives voting process
وجرى بعد ذلك التصويت على نواب رئيس الجمهورية الثلاث، بناءً على الرسالة التي وجهها رئيس الجمهورية والتي تضمنت اسماء المرشحين لمنصب نائب الرئيس وكالاتي: It was then vote on the Vice President of the Republic of the three, based on the letter addressed to the President of the Republic, which included the names of candidates for the position of vice president and as follows:
1- اياد علاوي 1 Iyad Allawi
2- نوري المالكي 2 Nouri al-Maliki
3- اسامة النجيفي 3 Osama Najafi
وقد حصل الثلاث على اصوات النواب في عماية التصويت لتقلد منصب نائب رئيس الجمهورية. He has received three votes in the House of Representatives to vote for Amih held the position of Vice President of the Republic.
وجرى بعد ذلك التصويت على منصب النائب الاول لرئيس مجلس النواب، حيث فاز المرشح همام حمودي
الوزراء: Minister:
1- ابراهيم الجعفري وزيراً للخارجية 1 Ibrahim al-Jaafari and Minister of Foreign Affairs
2- روز نوري ساويش وزيراً للمالية 2 Rose Nuri Sawih finance minister
3- عادل عبد المهدي وزيراً للنفط 3 Adel Abdul-Mahdi as oil minister
4- سلمان الجميلي وزيراً للتخطيط 4 Salman Jumaili and Minister of Planning
5- حسين الشهرستاني وزبراً للتعليم العالي 5 Hussain al-Shahristani and Zebra for Higher Education
6- حيدر الزاملي وزيراً للعدل 6 Zamili Haider and Minister of Justice
7- محمد مهدي البياتي وزيراً لحقوق الانسان 7 Mohammed Mahdi al-Bayati, a minister for human rights
8- فلاح حسن زيدان وزيراً للزراعة 8 Falah Hassan Zeidan and minister of agriculture
9- نصير العيساوي وزيراً للصناعة 9 Naseer al-Issawi and Minister of Industry
10- قاسم الفهداوي وزيراً للكهرباء 10 Qassim Fahdawi Minister of Electricity
11- طارق الخيكاني وزيراً للاعمار والاسكان 11 Tariq Kikhany Minister of Reconstruction and Housing
12- باقر جبر الزبيدي وزيراً للنقل 12 Bayan Jabr Minister of Transport
13- كاظم حسن راشد وزيراً للاتصالات 13 Kazem Hassan Rashed and communications minister
14- محمد شياع السوداني وزيراً للعمل والشؤون الاجتماعية 14 Mohammed Xiaa Sudanese Minister of Labor and Social Affairs
15- عديلة محمود حسين وزيرة للصحة 15 Adela Mahmoud Hussein, Secretary of Health
16- قتيبة الجبوري وزيراً للبيئة 16 Qutaiba al-Jubouri, the minister of environment
17- محمد مزبان عمر وزيراً للتربية 17 Mizban Mohammed Omar and Minister of Education
18- ملاس محمد الحسيني وزيراً للتجارة 18. Mlas Mohammad Husseini, Minister of Trade
19- فارس يوسف ججو وزيراً للعلوم والتكنولوجيا 19. Knight Joseph Jeju and Minister of Science and Technology
20- فرياد راوندوزي وزيراً للثقافة 20. Raundozi Minister of Culture
21- عبد الحسين عبطان وزيراً للرياضة والشباب 21. Abdul Hussein Abtan Minister of Sport and Youth
22- احمد عبد الله الجبوري وزيراً للدولة لشؤون المحافظات وشؤون مجلس النواب 22 Ahmed Abdullah al-Jubouri, Minister of State for Provincial Affairs and Parliamentary Affairs
23- عبد الكريم يونس عيدان وزيراً للبلديات 23. Abdul Karim Younes sticks and Minister of Municipalities
وحصل الوزراء الجدد على الاصوات المناسبة في عملية تصويت النواب He received the new ministers on the occasion of votes in the House of Representatives voting process
وجرى بعد ذلك التصويت على نواب رئيس الجمهورية الثلاث، بناءً على الرسالة التي وجهها رئيس الجمهورية والتي تضمنت اسماء المرشحين لمنصب نائب الرئيس وكالاتي: It was then vote on the Vice President of the Republic of the three, based on the letter addressed to the President of the Republic, which included the names of candidates for the position of vice president and as follows:
1- اياد علاوي 1 Iyad Allawi
2- نوري المالكي 2 Nouri al-Maliki
3- اسامة النجيفي 3 Osama Najafi
وقد حصل الثلاث على اصوات النواب في عماية التصويت لتقلد منصب نائب رئيس الجمهورية. He has received three votes in the House of Representatives to vote for Amih held the position of Vice President of the Republic.
وجرى بعد ذلك التصويت على منصب النائب الاول لرئيس مجلس النواب، حيث فاز المرشح همام حمودي
بالمنصب. It was then vote on the
position of first deputy chairman of the House of Representatives, where he won
the job candidate Hamoudi.
وقد شهدت الجلسة عدة مداخلات ونقاط نظام من نواب بعض الكتل السياسية .اذ تلت النائبة ألا الطالباني مطالب كتلة التحالف الكردستاني ورهنت مشاركة الكتلة الكردية بالحكومة الجديدة بتنفيذ تلك المطالب.
The session witnessed several interventions and points of order from
MPs some political blocs .az not followed the MP demands Talabani and the
Kurdistan Alliance bloc mortgaged post Kurdish bloc the new government to
implement those demands.
وانسحب نواب البصرة من الجلسة بسبب عدم تحقيق مطلبهم بمنح المحافظة وزارتي النفط والنقل.
The lawmakers walked out of the meeting because of Basra, not to
achieve their demand to grant the province and the ministries of oil and
transport.
كما شهدت الجلسة اعتراض ممثل الكتلة المسيحية 'يوناديم كنا' على تعيين وزير مسيحي من خارج نواب الكتلة الممثلة في البرلمان.
The session witnessed objection representative of the Christian
bloc 'Aonadim we were' on the appointment of a Christian minister from outside
the bloc deputies represented in the Parliament.
ومن المؤمل ان يجري اختيار باقي الوزراء وفي مقدمتهم وزيري الدفاع والداخلية خلال الاسبوع القادم.
It is hoped that the rest of the cabinet is chosen at the
forefront of the defense and interior ministers during the next week.
Celebrations in "Amerli" naming one of her sons and a
minister in the new government
احتفالات
في "آمرلي" بتسمية احد ابنائها وزيراً في الحكومة الجديدة
Celebrations in
"Amerli" naming one of her sons and a minister in the new government
09-09-2014
12:01 PM 09-09-2014 12:01 PM
أحرار - Free -
احتفل اهالي امرلي بمناسبة تشكيل الحكومة الجديدة وتسمية احد ابنائها وزيرا في الحكومة .
Amerli residents celebrated the
occasion of the formation of the new government and naming one of her sons and
a minister in the government.
وذكرت وسائل اعلامية ان ' اهالي امرلي احتفلوا بمناسبة ألتشكيله ألوزاريه ألجديدة وتسمية ابن الناحية محمد مهدي ألبياتي بمناسبة توليه منصب وزير حقوق ألأنسان'.
The media outlets reported that
'the people of Amerli celebrated on the occasion of the cabinet reshuffle and
named the son of Mohammed Mahdi al-Bayati, on the occasion of his tenure as
Minister of Human Rights'.
بحسب
وكالة كل العراق [أين] According to the agency all of Iraq
[where]
وكان مجلس النواب العراقي قد منح مساء امس الاثنين الثقة لرئيس الوزراء المكلف حيدر العبادي لتشكيل حكومته الجديدة التي مت مجموعة كبيرة من رجال السياسية الاوائل في العراق ، حيث تم اختيار الوزراء للمناصب الوزارية فيما ارجا اختيار وزيري الداخليه والدفاع بطلب من العبادي على امل ان يتم طرح الاسمين خلال مدة اقصاها اسبوع واحد .
وكان مجلس النواب العراقي قد منح مساء امس الاثنين الثقة لرئيس الوزراء المكلف حيدر العبادي لتشكيل حكومته الجديدة التي مت مجموعة كبيرة من رجال السياسية الاوائل في العراق ، حيث تم اختيار الوزراء للمناصب الوزارية فيما ارجا اختيار وزيري الداخليه والدفاع بطلب من العبادي على امل ان يتم طرح الاسمين خلال مدة اقصاها اسبوع واحد .
The Iraqi
Council of Representatives has given Monday evening confidence to Prime
Minister-designate Haider Abadi, to form a new government, which was a large
group of men of political top in Iraq, was chosen as the Minister for
ministerial positions with postponed choosing interior and defense ministers at
the request of Abadi, in the hope that is thrown names during a maximum period
of one week.
يشار الى ان القوات المسلحة وابناء الحشد الشعبي تمكنوا من فك الحصار الذي فرضته عصابات داعش الارهابية على ناحية امرلي لقرابة الثلاثة اشهرما تسبب بتدهور الاوضاع المعيشية والانسانية لاهالي الناحية .
يشار الى ان القوات المسلحة وابناء الحشد الشعبي تمكنوا من فك الحصار الذي فرضته عصابات داعش الارهابية على ناحية امرلي لقرابة الثلاثة اشهرما تسبب بتدهور الاوضاع المعيشية والانسانية لاهالي الناحية .
It is said that the armed forces
and the sons of the popular crowd managed to break the siege imposed by
terrorist gangs Daash Amerli on hand for nearly three Ashherma cause the
deterioration of living conditions for the people and the humanitarian side.
No comments:
Post a Comment